Зачитан таругинский "Танк времени"

В приницпе ничего, на фоне вала попаданческой макулатуры заметно выше среднего (то есть можно в метро почитать). Экшен какой-никакой есть да и сюжет впринципе неплохой. Особенно временные вставки, даже относительно без роялей в кустах.
То есть замумка может даже на чертвёрку вытянет. Ну и привет варгеймингу ога.
Но на этом хорошее кончается. Потому что с временными переходами тут творится полный ужас. Понятно конечно что людишки пока не могут создавать реалистичную хронофантастику, даже к симмонсовскому Гипериону тут можно придраться, а ведь там всё выверялось и вылизывалось. Здесь же тупо в лоб с понятно печальным результатом.
Ну и язык книги. Это отдельная драма да. Нет повести печальнее на свете, чем повесть о тинейджерах в балете. Когда-то уже пиал про книгу, которая могла бы претендовать на антирекорд по части корявого языка. Здесь Таругину удалось казалось бы невозможное- он написал ещё хуже. Нет, грамматических и лексических ляпов тут не замечено, но стиль в духе сочинения КакЯПровёлЛето причём класса так 6го бьёт наповал. Через первые пару глав пришлось продираться, дальше как вмешались соавторы вроде чуток исправилось, но периодически попадались фрагменты заставлявшие скрипеть зубами от общего примитивизма.